My 26 wishlist

Dynasty:

Saved formations subs

Offline dynasty

Cut players in the offseason, including freshman

Teambuilder: 

Better variety of player appearances. Faces/hair

In game: 

Coaching strategies in the pause menu