Audible can’t change formations with same personnel

Something happened recently to where now audibles only show up for current formation and do not allow you to change formations and pick different audibles in game. You only are able to select the 4 r...