Editing non NIL player ratings and create a player option

How do you create a player and edit player ratings? I know you can’t edit NIL players due to copyrights but in dynasty you should be able to edit the guys you recruit