Cannot 'Make Position Changes' on a player after viewing player card

During the 'position changes' stage and beginning to update positions, opening a player card removes the ability to change (any) players' positions. This can be easily fixed by exiting and re-entering the 'Position Changes' menu but will not work otherwise.