Chapter 7 "Activate the Launch Tubes" PS5 game-breaking bug!

So after completing chapter 6 I went to do a side-mission "You Are Not Authorized" and used the tram. A cut scene was triggered where the tram seemed like it crashed into something, and now it says the Mining area is "locked". It only takes me to Engineering. The current main objective is in the mines and I no longer can access that area. 

THIS IS SO FRUSTRATING. A $70 GAME SHOULD NOT HAVE THIS MANY GAME-BREAKING BUGS. 

Has anyone else run into this?