PC - Marker Fragment not spawning

I’m on PS5 and the same thing happened to me. I thought I needed to get kinesis first, so I went back to get this particular marker, I think around chapter 5, but the marker was gone. So I figured I already collected it. But nope, that one is missing in my inventory. I’m on chapter 10 and it’s missing in my inventory and in the room. Many others on Reddit and Steam, etc. also reported that this marker will glitch out and disappear. I saw reports of this back in February 2023. EA hasn’t fixed it and they probably won’t get to it. This completely ruined my NG+ run through since I wanted to beat it on hard with Plasma cutter only and get the alternate ending but it’s ruined. I was even thinking about starting a whole new Impossible mode and collect all the PS Trophies, but who knows what other glitches await. EA games aren’t worth the time and effort if they won’t patch bugs. I’ll remember this next time I see another EA title come out. EA if you read this, you can either make it up to me by 1. Fixing this glitch so I can continue my NG+ game, which I think I’ll shelve now or 2. Port Star Wars Squadron on the PS5 so I can play it on PSVR2! Is that too much to ask?