[PS5] Chapter 2 Power Cell Not Working

Ran into a progress stopping glitch while playing the remake on PS5.

On the way to the Morgue at the Medical Deck, there is a short left-turning corridor where the windows get blown out and a there's a brief decompression sequence until the shutters go down, leaving the corridor burning. At the end of the corridor there's a locked door with an empty power cell slot. The logic of the event seems to be that the vacuum sequence detaches the cell from the wall, and the player needs to find it among the debris and reinsert it to continue.

On my initial attempt, however, the power cell was nowhere to be found -- Possibly the physics engine blew the cell out of bounds? Spent a good two hours searching for a replacement cell, only to find out that other power cells cannot be carried through certain doorways. Finally reverted to an old autosave where the corridor hadn't yet been blown up and this time the cell appeared on the floor and I was able to continue.