Unable to sprint if bound to same controller input as shoot (PC)

As the title says, if you bind the sprint action and the shoot action to the same input (say RT), then the player is unable to sprint when not in aim mode. Given that the player can't sprint while IN aim mode, this seems like it solves nothing and introduces its own problems. It's impossible to sprint with this control scheme.

As an aside, if you select the tertiary binding slot on any action in the control customization menu, there is no way to exit with a controller. You're stuck there until you hit escape with the keyboard.