Community Admin@HayWeeMe Thank you for the post. Can you check your hidden games list in case there's a duplicate panel that you can use.
If this is fruitless, I think contacting support is the best way forward, they can look into your Origin content and can hopefully get this cleared up for you.
http://help.ea.com/en/article/contact-ea-help/
If you're not in the US, be sure to click the flag icon in the top right of the page to change the region.
I'm having this problem as well right now, and so far nothing that I have done through the help of technical support has helped.
Anyone find a fix for this? I'm having the same issue.
.png){kind=link}
.png){kind=link}