Missing Dialogue in What Pride Had Wrought?

I made a thread about this on the normal forums here, but I thought it might be a good idea to post something here as well.

Basically, if you take Solas with you to the Well of Sorrows, he doesn't warn the Inquisitor away from the Well at all. This would be fine, but if you go talk to him after drinking from the Well, he's upset and claims to have warned/begged the Inquisitor not to use it.

Is he supposed to say more at the Well, or did something get cut (but not completely cut)? The way it is now is confusing and a decent amount of people have said that they honestly thought Solas wanted them to drink from the Well, with what he says there.