Re: DAI is Grayed Out In Origin???
C:\ProgramData\Origin\LlocalContent\Dragon Age Inquisition and delete the content. After that the game should become active in Origin again and you should be able to click on Play again.
This worked for me. It will run through some verification but after that golden.