Re: Deleted Cloud saves.

No.  Once you've told the Origin cloud save that you want to "Replace with the local saves", it does what you tell it.

The previously saved-in-the-cloud copies are digital confetti, tossed to the wind.  No way to retrieve them.