I would indeed suggest checking the default hard drive for Origin. If it’s not full maybe defragmenting might help.
You could also change the path to a different drive. In case this download would work than, it would indicate an issue with your default hard drive.
