I agree this totally takes away from the immersion not to mention I can literally sit there and wait for respawn to happen and gather XP
Btw not sure how they gonna fix it or if they want to because for instance for some quests like getting the meat for the hunter respawning is needed becauses they didnt make enough animals to hunt....
Dont like this feature one bit and find it one of the most annoying ones.
Also one more example you save in an area and you load and you suddenly aint in a safe loading area but there are like enemies around you
seriously...