Re: Dragon Age Inquisition - mudando de idioma (de português para inglês)?

Desinstalei o jogo para fazer o que você disse, e não me é dada a opção de mudar a linguagem no momento da instalação.

@iPoisonDartRapaz, testei aqui e está funcionando normalmente. 

https://imgur.com/rQIObSm

Olha como é que deve ser na imagem. Todo jogo quando a gente instala pelo Origin, o instalador sempre pergunta o idioma.

Estranho, aqui não aparece essa aba. Quando clico em instalar, a única aba que aparece é uma que pede para eu escolher o diretório de instalação e as DLCs que desejo instalar. Essa aba também aparece para você?

Olá @iPoisonDart,

Como vejo que quer alterar para Inglês, não sei se já o fez, mas é necessário baixar o pack no site Origin, procure por -"Dragon Age™: Inquisition English Voice Over Pack"

Pode também, mesmo depois de baixar e instalar, ser necessário alterar o idioma nas configurações Origin. Indo até "Origin> Configurações do aplicativo> Aplicação> Altere a lingua para Ingês, como no exemplo da imagem seguinte: 

Deveria assim permitir resolver, mas por favor nos informe. @Skychord-Numba1, muito obrigado pela ajuda 🙂

Continuaçãod e boas festas para os dois! 

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

Boa noite, agradeço pelas respostas.

@EA_Nuno , eu já baixei sim este pacote gratuito de idioma para o jogo, mas não mudou em nada: ainda não posso modificar a linguagem.

Além disso, também modifiquei a linguagem da Origin para ver se a linguagem dentro do jogo também mudaria, mas não mudou.

@Skychord-Numba1 , minha internet anda meio ruim ultimamente e não estou disposto a desinstalar o jogo novamente apenas para capturar a tela de instalação, desculpe. Mas é daquele jeito mesmo que falei: ao clicar em instalar, a única janela que me aparece é uma perguntando onde quero instalar o jogo e se desejo instalar as DLCs junto. Não aparece nada sobre o idioma...

@Skychord-Numba1 Entendi, obrigado pela informação.

É isso que aparece quando coloco para baixar o jogo:

https://prnt.sc/qha5cw

https://prnt.sc/qha6cn

https://prnt.sc/qha6r6

Meu Origin está sim atualizado. Deixo marcado a opção de atualização automática e também chequei para ter certeza. Está tudo em ordem.

Sim, quero as legendas em inglês. Este jogo não possui dublagem em português, por isso as vozes em inglês são padrão. Mas caso eu fosse russo, por exemplo, o jogo teria vindo com a dublagem russa como padrão. O conteúdo que @EA_Nuno me pediu para baixar adiciona a dublagem original (em inglês) para caso o seu jogo venha com a dublagem nativa da sua região.

Eu duvidava muito que isso fosse resolver o problema, já que eu instalei a Origin justamente para baixar o jogo. De qualquer forma, reinstalei a Origin como você sugeriu para ver se mudava em alguma coisa e deu no mesmo.

Olá novamente @iPoisonDart,

Estive pesquisando sobre o problema e encontrei uma outra possível solução partilhada no nosso fórum Inglês. Peço que tente o seguinte:

1. Vá para a pasta data / win32 / e verifique as seguintes pastas: loc, loctext, locfacefx. Todos eles já devem ter os arquivos em inglês en.sb e en.loc, mas se não tiverem, faça novamente o download da narração em inglês;
2. Em seguida, na pasta loctext, mova os arquivos br.sb e br.loc para uma pasta de backup e renomeie en.sb e en.loc para br.sb e br.loc. Faça um backup dos arquivos en.sb e en.loc por precaução. Em seguida, usando um editor como o bloco de notas ++ (o bloco de notas do Windows não funcionará porque os arquivos serão salvos quando for salvo), substitua todas as ocorrências de "/ en /" a "/ br /" nos dois arquivos.

Espero que seja desta 🙂

- Nuno - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Se uma resposta ajudou, clique em “aceitar como solução”! Agradeça os membros com as melhores respostas clicando em “XP”. Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torna-se um herói na nossa comunidade!
Não respondo mensagens privadas, pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 

Olá @EA_Nuno , agradeço mais uma vez pela resposta.

Eu já havia encontrado essa "solução" quando fiz as minhas pesquisas, mas este método aparentemente não é uma resposta definitiva. Pelo que li, ao fazer isso, as legendas de fato ficam em inglês, mas não completamente. Há inúmeros relatos que a legenda eventualmente se mistura entre as duas (português e inglês, nesse caso), principalmente nas DLCs.

Eu esperava encontrar uma solução definitiva, que não envolvesse gambiarras, mas comecei a acreditar que é realmente impossível.

eu to com o problema contrario, nao consigo por em portugues, alguma ajuda????