It won't. The problem is literally the character being in the lower left corner of the screen. It's like partway through they decided to make a hack-n-slash, and then didn't follow through on that but left the character as-is.
I've seen the arguments about being able to "see things in the middle of the screen" but it doesn't track when they stick the UI right there, and whenever Rook opens a chest she moves so it's right in front of her anyway.
It's not a shooter so I don't understand why we needed an over-the-shoulder view. It's also killing my immersion.