Odd... I live for it. BUT: 1. I essentially play the game like Inquisition because of my builds. Give me the hoard! 2. I played a lot of competitive FPS back in the day... I remember when I 'shipped, 'shiped, whatever, Taash and she said, "Nice! And he's also a good kisser!" as I was leaving nothing but scorched earth in my wake! Whew! I almost spit out my drink! I had to pause it and take a lap around my apartment, laughing. Good times.
I believe there is an option you can change in the settings menu about party banter frequency.