Can't (Re)Travel to Treviso on PC

I am trying to go do the Coffee With The Crows quest, and my game crashed 3x while trying to travel to Treviso. 2x when trying to use the fast travel option on the map, then tried to go via the cross...