Companion character icon not showing up on map

Only noticed this with Harding so far, but occasionally her character icon will disappear from the Lighthouse map despite her being present.

Noticed on both PS5 and PC versions of the game.