Floor doesn’t load in treviso, game can’t progress

The floor in the Grande Markets in Treviso doesn’t load. Which means that the NPC I’m supposed to follow at the very beginning can’t progress, which means I can’t progress.

I’ve reloaded my save 4 times, to an earlier save each time. This floor is always broken.

I’m playing on the Xbox Series S. Please help.