Game Asking for Activation after quitting game

I just installed DAV through XBox Game Pass. Installation went fine, and I can play the game just fine for 3 hours before I quit the game. A few hours later, I run the game again through EA launcher and I keep getting this window instead. 

My EA launcher is online, I've tried filling the form and click "Sign In" and it's just redirect me to the open EA launcher. If I tried to click "Play" again, the same activation window opens up, and it's a repeat. I've clicked "Open Origin.com" which opened a new Edge tab/browser and even make sure I'm logged in in that session and NOT closing it (in case it matters) and then tried signing in again the activation window but it's the same thing.

I've tried repairing the game installation through EA launcher, but it's still giving me activation window on "Play".

Tried "App Recovery" feature of EA launcher, but DAV still giving me activation window.

System:

Windows 11, XBox PC Game Pass.