Incorrect voice line triggered by Isabella after major story event

Submitting this as a bug report, as I can't conceive this to be an intentional choice.
If Taash dies throughout the main story line of the game, Isabella addresses Taash using she/her, despite Taash's questline being completed and being openly non-binary.

This is highlighted in the review posted by AngryJoe on YouTube, which is how I found out about the voiceline issue.

I assume that in earlier development, Taash may have gone 2 different paths in regards to their gender identity, and as such, a mix-up of recorded dialogue occured. 

A bugfix to trigger the correct line (if one was recorded), should be shipped with the next patch, as inadvertently the game unintentionally communicates that one does not have to respect Taash's identity after passing. And, it is a real issue for queer people in our modern world, to have to make arrangements that their identity is protected after their passing.