Into the Crossroads Mission Start Bug

Cutscene with Bellara fixing the Lighthouse Eluvian played, and then I entered the Eluvian after changing my party. The Lighthouse Eluvian sent me into the cutscene with the caretaker, showing the Beacon Island, then the cutscene ended and I spawned in Elvhenan's Haven rather than Beacon Island in the cutscene. Mission markers led me to a cliff with a beacon right before, then showed the next marker in the distance towards what I assume was Beacon Island. I managed to fast travel back to the Lighthouse and re-enter the Eluvian again, and that time it sent me to Beacon Island as intended.