Game crashed and uninstalled itself?!

I have Xbox game pass and played through the first Mass Effect LE just fine. When I started an another character, after confirming my character to start the game it crashed. No big deal, apart from l...