[Info Request] Xbox Game Pass: "Sign Up for EA Play or Purchase Game" Error

Hi everyone, We're currently working on gathering some additional information regarding an issue that some people have been getting when attempting to play EA Play games through their Xbox Game Pa...