Impossible d'avoir mon jeu via Epic Game

Bonjour à tous,

Situation un peu compliqué.

Je possédais Star wars Jedi  Survivor sur Steam, j'ai joué une quarantaine d'heures à l'époque de la sortie. J'avais envie de me remettre dessus mais impossible de télécharger de nouveau le jeu sur steam (mon steam déconne à fond sur les téléchargements).

Bref en désespoir de cause, j'ai décidé racheter le jeu via Epic Game cette fois. Je l'ai dans la bibliothèque, je lance et ça me dit "nous lancons l'appli partenaire", ça m'ouvre le panneau de connexion EA, je me suis recréé un compte, je tente de me log et là...

"Un problème est survenu. - Une erreur nous a empêchés de finaliser votre demande. Réessayez un peu plus tard." 

tout le temps... pas d'autre choix que refermé, rien n'y fait.

Quelqu'un aurait-il une solution svp ?