Hey jonts0805,
Sorry to hear that the cooldown period is stopping you from relinking those accounts, especially since you didn't know it would be the case beforehand.
While we don't have the tools to support account-related requests here on the forums, it might be worth connecting with our live support team again to see if there are any options available in this case. Unfortunately, we can't guarantee anything, and if the advisor(s) you connect with say there's nothing that can be done, then I'm afraid you'll need to wait out the cooldown period.
Let us know how it goes, thanks!