Estou com problemas para vincular minha conta steam com a EA.

Ola Cabalinho​  Essa mensagem indica que não é possível adicionar outra ID Steam, pois já houve uma ID vinculada anteriormente. Durante a existência  da conta EA é possível fazer uma vinculação. 
Sugiro entrar em contato com o nosso Suporte EA para verificar se é possível vincular novamente a ID a essa conta ou, se preferir, associar essa ID a uma nova conta EA.