Unintended Skipping of Story Kemono
I was at the point in the story where I had to hunt Emberplume and Golden Tempest. I attempted Golden Tempest first and eventually had to join a session because I couldn't beat it on my own. The session's host had not yet beaten Golden Tempest, but had already killed Emberplume. When we then beat Golden Tempest and I returned to my own session, both objectives were complete - meaning the game behaved as if I had beat both Emberplume and Golden Tempest, even though I have yet to fight Emberplume. As a result of this, the story has progressed and I have no way (as far as as I can tell) to actually fight Emberplume, as its hunt is missing from my map.
I am on PC
Lurakin on Steam
I attached screenshots showing sacred mountain as unlocked, the Golden Tempest Hunt on my map and the lack of an Emberplume hunt. I also posted about this on reddit, and so far one person has had the same issue on PS5, and they only have a volatile version available to hunt, but not the normal one.