Same issue. Adding to the fire with the hope of it getting resolved.
Bug happens when playing online and you are not the host of the session. I've tried doing everything I can think to retrigger the prompt for the quest to no avail. The quests do not appear in my own session even if I talk to the NPCs that usually give it.
Platform: PC
PSN ID/Xbox GT: NA
Are you getting an error message? No.
Which Quest are you unable to access or are unable to progress in? I am not sure which ones I missing as I am unable to see them but I know I am missing 'fingerling head of fishing part 2'
Date this issue started (is it still happening?) Since release. Still happening even after the last 2/21/23 patch. Even validated files to see if it may reset anything.
Is anything else happening? No. The quest simply do not appear and end without a prompt to continue the next parts.
Thanks for looking into it!