Re: Audio languages gone, only english

Nothing, so far :/ 
I m waiting to end my second game.. english voice are very ugly, using poor mic for the dub... 

I'm thinking about two things:

1. They are building a bigger patch so they require more time;
2. They don't care about the game anymore or at least they don't care about the non english users.

Aside from that it could be some ini file or some configuration file that it could be edited and made read only but I tried to look for something similar without finding anything really useful. The settings seem to be stored in a file called GameSettings.sav, I opened it with Notepad++ and from what I can read the language seems correct, so maybe is something buried in the game files.

I only don't understand why they didn't drop an hotfix to let the non english users enjoy the game in their native language. I really don't understand why it is taking so much time.

I fear I will have to finish the game in english.

Remember to visit steamdb to retrieve the information in order to download version -1 via the steam console.
The last patch having only corrected minor problems, I prefer not to have these corrections but the voices in my language (FR)

Still hoping for a quick update of the devs...

Hey Everyone, 

I justed to update this thread, we have passed this on to the team to be aware of. 

Currently we have no additional information to share, but thank you to everyone who has shared their information so far!

@Merkkur39 Can you do also do that when you bought the game through the EA App or do you need the Steam Version for it?

Vf ? Francais ? Si oui peux tu m'expliquer comment tu as fais la maj - 1, 'j'ai découvert streamdb aujourd'hui mais je ne sais absolument pas commetn effectuer ce quet u as dis XD stp merci 🙂

( not french ? )
Can you explain us, please, how you did it to get the update -1, just discovered Steam db and don't have an idea of how you use it.

Thanks 🙂

@GrochocogeekCe guide "générique" est très bien : https://www.makeuseof.com/how-to-downgrade-steam-games/

TL;DR :
- Touches Windows+R
- Taper dans le champs : steam://open/console
- Taper dans la console Steam : download_depot 2009100 2009101 542858515566782339
- Attendre le message du téléchargement terminé (ça télécharge tous les fichiers du jeu dans sa version précédente, ~57Go, donc ça peut prendre du temps)
- Dans le message il y aura le chemin d'où se trouve les fichiers téléchargés
- Il reste plus qu'à remplacer les fichiers (les fichiers d'installation du jeu se trouvent en faisant un clic droit sur le jeu dans la bibliothèque, puis Gérer, puis Parcourir les fichiers locaux)

@Grochocogeek Pense aussi à enlever les maj auto de Steam au passage 😉

- Clic droit sur le jeu dans la bibliothèque, Propriété, Mises à jour, Ne mettre ce jeu à jour qu'à son lancement

@Merkkur39 Yeah, figured as much. My bad for being dumb enough to ever by a game on the EA App.

@Merkkur39: Thank you so much, it really works!! I've never thought of or done a steam rollback before, but it's not that difficult.

Für alle deutschsprechende Betroffenen - mir hat dieser Guide dabei sehr geholfen:  https://kawaraban.de/steam-spiele-downgrade-guide/

Ich habe ebenfalls dieses Manifest aus der steamdb verwendet und es hat bei mir tadellos funktioniert:  download_depot 2009100 2009101 542858515566782339

Ich spiele es jetzt auf deutsch fertig und lösche es dann für immer... ;o)

@JohannesKirchner  Same for me, I guess we have to wait for the developers to address this issue, let's only hope it will not take forever.

https://www.eurogamer.net/immortals-of-aveum-developer-furloughs-majority-of-staff-report  🤐

I had already read similar news but here they literally need one person to revert back to the previous version of the game if they are no more on it. I don't even care about another patch, they should simply let us revert to the previous version.

Ok, merci, je teste ça de suite.

Almost a month and a half has passed and still nothing, do you think you will ever solve this annoying bug or not?

Bonjour,

Je ne comprend comment cela se fait que ce ne soit pas encore résolu. Bug majeur .. le jeu n'est pas utilisable 

Ce n'est pas possible de jouer, tirer, survivre et lire des sous titre en même temps car leur anglais est horrible !! 

Je viens d'acheter ce jeu qui pourtant est super mais je pense me le faire rembourser !!! Non conforme 

It might be time to wake up EA 🙂

So let's be honest. do you want to completely fool us? We pay money to play your games. I can even select that I want German and it doesn't work. You're surprised that fewer and fewer people like EA. And that's exactly why! You can't get anything but money. Pay 2Win and loot boxes are your bread! How can it be so difficult to remove the last patch from the * game so that things can finally continue? Or simply fixes the problem. Incompetent bunch! If I worked like that, my boss would fire me immediately!

Why there is no answer about that a month later the patch??? We want to read and listen in other languages than English and is not possible

• PC - EA App by Xbox game pass ultimate
• fleatomik
• NO
• NO
• Please share any steps you've tried to far to resolve the issue: I tried installing the game two Times. In regedit, Hkey_local_machine, software, immortals of aveum, the Local was already settled on "it_IT"
• No Screenshots, game audio is in English 
• I have no DxDiag file and an EA app Errod Id Number

Vorrei sapere la stessa cosa anche io 

Hi, 

i create this other one topic about the problem of the audio in the game….

are you serious to not answer to your consumer ?

many people can t play the Game because of the wrong language in game. 

you destroyed the reputation of this good game with a completely rated launch and now the game is releasing the gamepass with millions of potential players and you are going to sabotage it again with beginner mistakes that you don't even solve!

At some point you have to stop making fun of the world...

German audio is not working, it's always in english. Installed it for the first time today.