Split fiction bug

We have killed the boss and then went up the ladder. Then jumped back to the platform and ended up dying on the conveyor belt. Then I spawn on the conveyor belt  and die instantly, again spawn on the  conveyor belt and die in loop. Can’t play further. I attached video recreating the situation with the second player.