Multiple accounts same game (Gamepass/Steam)

HI, Here is my problem: i purchased Fifa 23 on Steam. My Steam account is linked to an EA account. I have Xbox Game pass PC subscription which is linked to another EA account. I'd liked to play Fi...