Force Feedback not working in Two-Player Career (PC)

Platform: PC (Steam)  
Wheel: Logitech G923
Friend's controller: Xbox controller (wired/wireless)

Issue:
When playing Two-Player Career, the force feedback and vibration completely stop working. This happens for both players — I use a racing wheel and my friend uses an Xbox controller. Neither of us gets any force feedback or vibration in this specific mode.

Force feedback works perfectly in other modes (Time Trial, Grand Prix, etc.), so the issue seems isolated to Two-Player Career.

What we tried:
- Restarting the game  
- Disconnecting and reconnecting the wheel/controller  
- Changing the force feedback settings in-game  
- Creating new control profiles  
- Verifying game files via Steam  
- Reinstalling wheel drivers  
- Launching the game as administrator

Nothing helped. This looks like a bug specific to Two-Player Career. Please investigate and fix this issue in a future patch.

Thank you!