Hi, my F1 24 champion edition upgrade won't download

The base game is the only thing that gets downloaded, so if you have that your good to go.

The cosmetic items associated with the champions edition would have been downloaded with the base game, purchasing the champions edition just tells the game to unlock them. The pitcoins are virtual currency so they just would have been automatically added to your account on purchase.