Can you play online with the person you game share with

I bought fc25 last night, my brother and I game share. Both have Xbox Series X.

But it won't allow us to be online at the same time, we can't play coop seasons, can't play friendlies. I can't play with him online at all....