Re: Unable to play with friends

No, these are both the next-gen consoles so you only need to make sure that you both installed the Gen 5 version of the game. If it's a digital download you select it from the store before installation. 

You should be able to play Online Friendlies via crossplay in that configuration. 

Just in case, check your account's privacy settings.