Search of manager but the menu return players instead

@TodaErika17 You may be pressing R1 which will move Club tab from Squad screen.
To change manager, select Manager > use action wheel > then select swap manager. This will show you manager items exist in your club.