I Can't play online

Hello,
I can't play online. When I try to play online my controller doesn't work while I'm in the game. I can go through the menus but not play online. It works offline. I have a PS5 controller.