Unable to change commentary on PC

Whenever I try to change the commentary language, its stuck on English and greyed out. Im on steam and ive tried changing the language in properties, editing the files in the registry, and nothing works. Do I need to reinstall?