Xbox One playing FC25, unable to see opponent ID for online matching

I have discovered a technical issue with FC25, where when playing FC25 on Xbox One and XS and matching DR online, I cannot see the opponent's ID after matching them. It can be seen on the PS5, but not at all on the Xbox. I used to be able to see it all, but I don't know why FC25 can't see it. This has caused my friend and I to want to play together, but we have no choice because after matching, we don't know if the other person is my own friend