Many of the available evolutions aren’t shown up on my account!

When I open Evolutions tap I can’t find many evolutions that are already available for other players, PS5