Unable to negotiate transfer fee or salary with any player in Career Mode

Hello, I would like to report a critical bug I encountered in EA FC 26 Career Mode (Manager) on X-Box Series X: Whenever I open the negotiation window to enter a transfer fee, the input field is co...