Can’t add to dupe storage

I’ve packed many Grimaldos and Cole palmers but can’t add any of them to my dupe storage, the button not working forcing me to quick sell them