How do we get Roles on our Make Your Idol player's?

I've started the Make Your Idol with Endo but can't find the evolution that gives him, or ANY of the Make Your Idol player's, the Roles for their positions. I know that we are not doing a 4 chain evo...