I can’t play and mode with my friend in coop,

I can’t play and mode with my friend in coop, when I join the party with him he can’t start or choose any game mode but with others it’s fine. 
Any advice?