Missing 324 FUTTIES Tokens from Division 3 Upgrade Rewards (Weekly Cap Overflow)

I claimed my Division 3 Upgrade rewards for Division Rivals, which should have granted 500 FUTTIES tokens. However, my in-game balance only increased by 176 tokens (from 824 to 1,000). The remaining 324 tokens disappeared completely because the system capped my earnings at 1,000.