My evo is complete in game but not in menus

I have to get two assists in a game I’ve been playing rivals and have completed it in about 6 games and not once have I been able to claim it in the evo screen so annoying because I can’t move on with my evo chains