No commentary audio

PS5 user.

I like to play with no music cuz I listen to my own music instead, since turning off the music I have noticed that the commentary audio disappears on all gameplay and the music always plays in rush game modes but at full volume.

Since this has happened I messed around with audio settings and find that nothing will fix this issue even if I change it back to the original settings, so I'm thinking maybe it's a bug that's from an update around the time I changed the settings. 

Does anyone know how to fix this issue?