Cross-play not working on the Xbox

Ticket number: 234332075

Hi, I’ve discussed on the Live Chat. I can’t invite my friend from ps5 to a Co-op Rivals or Friendly Matches. But he can invite me. Tried everything provided on the live chat, need help.